«Βγαίνω»: Ο Νείλος Ρότζερς λέει ότι είπε ψέματα στην Ντιάνα Ρος για το νόημα του τραγουδιού, καθώς πίστευε ότι θα την τελείωνε

Ο θρύλος της disco-funk είπε ότι το τραγούδι αρχικά βέτο από τον υπερασπίστρια του ραδιοφώνου Frankie Crocker, ο οποίος είπε στον Ross ότι η απελευθέρωση του ύμνου της υπερηφάνειας των gay θα μπορούσε να είναι αυτοκτονία στην καριέρα

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

Σε μια πρόσφατη συνέντευξή του, ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός που πωλούσε πολλές πλατίνες και το μέλος του Rock and Roll Hall of Fame, Nile Rodgers, έκαναν μια εκπληκτική αποκάλυψη σχετικά με το κορυφαίο τραγούδι 5 'I'm Coming Out', το οποίο είχε συν-γράψει για την Diana Ο Ross το 1980. Ο θρύλος του disco-funk αποκάλυψε ότι αυτός και ο κομψός συμπαίκτης του Bernard Edwards είχαν γράψει το τραγούδι, έναν πολυετή διάσημο ύμνο υπερηφάνειας, ως δήλωση ενδυνάμωσης για την συχνά περιθωριοποιημένη κοινότητα LGTBQIA ++.

Ο Ρότζερς ομολόγησε ότι είχε εμπνευστεί να γράψει το βασικό Pride αφού είδε πολλούς πλαστογράφους της Diana Ross σε ένα γκέι νυχτερινό κέντρο του Μανχάταν που ονομάζεται Gilded Grape και συνειδητοποίησε ότι το νέο τραγούδι σίγουρα θα έπαιζε μια χορδή με αυτούς τους θαυμαστές. Ο αγαπημένος 67χρονος μουσικός μίλησε για το μυαλό του, αποκαλύπτοντας ότι είπε στον εαυτό του - «Περιμένετε ένα λεπτό. Αν γράψω ένα τραγούδι για την Diana Ross και μιλήσω για ένα μέρος που δεν έχει αποδεσμευτεί από τη βάση των θαυμαστών της και θα το κάνει για αυτό, αυτό θα ήταν ένα σημαντικό ρεκόρ. ' Αυτό ήταν κάτι που δεν είχα σκεφτεί πριν, και εδώ ήταν, ακριβώς μπροστά από το πρόσωπό μου. '

Σε αυτό το screengrab, ο Nile Rodgers μιλά κατά τη διάρκεια του Virtual Hot Pink Evening Foundation του Ιδρύματος Έρευνας για τον Καρκίνο του Μαστού στις 20 Μαΐου 2020 (Getty Images)

Στη συνέχεια έπεισε τον κομψό συμπαίκτη του Bernard Summers να τον βοηθήσει να γράψει το κομμάτι - «Του είπα ότι θα ήταν σαν όταν ο Τζέιμς Μπράουν έγραψε,« Πες το δυνατά, είμαι Μαύρος και είμαι περήφανος ». Κανείς δεν είχε σκεφτεί ιδιαίτερα τον Τζέιμς Μπράουν ως ηγέτη στο κίνημα της Μαύρης Δύναμης, αλλά όταν έγραψε αυτό το τραγούδι, αυτό ήταν ένα από τα πιο ισχυρά πολιτικά πράγματα που θα μπορούσαν να είχαν συμβεί ποτέ. Έτσι είπα: «Κανείς δεν σκέφτεται για την Diana Ross απαραίτητα στις πρώτες γραμμές αυτού, αλλά [η ομοφυλόφιλη] κοινότητα και οι [gay] θαυμαστές της την αγαπούν και την εξιδανικεύουν. Ας γράψουμε αυτό το τραγούδι για αυτούς! ' Και ο Μπερνάρντ το κατάλαβε. Τον είχε νόημα. '

Ωστόσο, μόλις έγραψαν το τραγούδι, το οποίο φαντάστηκε αμέσως η Diana Ross, σύντομα συνάντησαν την αντιπολίτευση με την υπεροχή του ραδιοφώνου Frankie Crocker, ο οποίος ήταν τότε DJ του WBLS στη Νέα Υόρκη. Ο Ρότζερς είπε: «Η Ντιάνα το άρεσε. Ποτέ δεν ερευνήσαμε το νόημα ή γιατί το γράψαμε - έως ότου το έπαιξε για τον Φράνκι Κρόκερ, ο οποίος τώρα έγινε η Νο 1 προσωπικότητα του ραδιοφώνου στον κόσμο. Άφησε το στούντιο μας να επιπλέει στον αέρα, της άρεσε πολύ το άλμπουμ της, αλλά όταν το έπαιξε για τον Φράνκι, δεν ήταν καλή εμπειρία. Της είπε ότι θα καταστρέψει την καριέρα της ». Προφανώς ο Ross δεν γνώριζε ότι «βγαίνω» θα μπορούσε να θεωρηθεί ως κάποιος που ανακοίνωσε την ομοφυλοφιλία του. Οι στίχοι πηγαίνουν - «Βγαίνω / Θέλω ο κόσμος να γνωρίζει / Πρέπει να το αφήσω να εμφανιστεί».

Στη συνέχεια μίλησε για το επακόλουθο αυτού του τερματισμού, όπου η Diana Ross προσπάθησε να κατανοήσει αυτό που μόλις συνέβη. Ο Ρότζερς αποκάλυψε: «Επέστρεψε στο στούντιο μας και έσπασε. Φυσικά, αυτό που είναι πραγματικά ωραίο για τη Ντιάνα είναι ότι ακόμα και όταν είναι τσαντισμένο, εξακολουθεί να είναι κομψή. Αλλά επιστρέφει και λέει, 'Γιατί προσπαθείτε να καταστρέψετε την καριέρα μου;' Και αυτό ήταν έξω από τον καταγάλανο ουρανό - μία ή δύο ώρες πριν, ήταν η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο! Αλλά μπορούσαμε να δούμε ότι ήταν απογοητευμένη. '

Και οι δύο συγκάτοικοι Chic έκαναν αμέσως ξεκάθαρη τη στάση τους - «Είπαμε,« Ντιάνα, έλα τώρα. Εάν καταστρέψουμε πραγματικά την καριέρα σας, καταστρέφουμε την καριέρα μας! Είσαι ήδη η Ντιάνα Ρος. Μόλις ξεκινήσαμε. Γιατί θα θέλαμε να μείνουμε στην ιστορία ως τα παιδιά που κατέστρεψαν την καριέρα της Diana Ross; Πιστεύεις ότι κάποιος θα συνεργαστεί ποτέ ξανά μαζί μας; '

Προφανώς η παρεξήγηση προήλθε από το γεγονός ότι το τραγούδι μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι το προσωπικό τραγούδι του Ross. Ο Ρότζερς παραδέχτηκε - «Άρα μπορεί να έχει παρερμηνεύσει την ιδέα όταν ο Φράνκι Κρόκερ της είπε τι σημαίνει« βγαίνω »- ότι νόμιζε ότι προσπαθούσαμε να υπονοήσουμε ότι ήταν γκέι. Τίποτα τέτοιο. Η Ντιάνα σίγουρα δεν είναι ομοφοβική, αυτό είναι σίγουρο. Είναι ένας από τους πιο όμορφους ανθρώπους που θα μπορούσατε ποτέ να συναντήσετε. Μόλις σκέφτηκε τώρα ότι λέγαμε ότι βγαίνει ».

Nile Rodgers (κορυφή) και Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Έτσι ο Ρότζερς έπρεπε να ηρεμήσει τον Ρος και να ξεκαθαρίσει τη θέση του με μια μικρή κάμψη της αλήθειας. Είπε ότι της είπε: «Ντιάνα, δεν λες στο συγκρότημά σου,« Γεια σου, ποιο τραγούδι θα βγάλουμε απόψε; »και λέει,« Όχι, δεν το έχω ακούσει ποτέ πριν ». Λέω, 'Λοιπόν, το κάνουμε όλη την ώρα!' Και αυτή είναι η μόνη φορά στη ζωή μου - και αυτή είναι μια υπόσχεση - που έχω πει ποτέ ψέματα σε έναν καλλιτέχνη. '

Συνέχισε, 'Αλλά αργότερα, της είπα,' Ντιάνα, όταν ξεκινάτε την παράστασή σας, δεν θα βγείτε ποτέ ξανά με άλλο τραγούδι, παρόλο που είχατε τόσες πολλές επιτυχίες. Αυτό θα είναι το τραγούδι στο οποίο βγαίνετε κάθε βράδυ. ' Λοιπόν, έχετε δει ποτέ μια παράσταση της Diana Ross τα τελευταία 35, 40 χρόνια; Αυτό κάνει! Οι συναυλίες της ξεκινούν πάντα με το 'I Coming Out'.

Φαίνεται ότι αυτό ήταν ένα εξαιρετικό παράδειγμα όλων των πηγαδιών που τελειώνουν καλά, επειδή το τραγούδι αγκάλιασε ευρέως από τους οπαδούς της Diana Ross και την κοινότητα LGBTQIA ++, παραμένοντας στο Top 5 του US Billboard Hot 100 chart για δύο εβδομάδες τον Νοέμβριο 1980 .