‘Brooklyn Nine-Nine’ Season 4 Episode 13: ‘The Audit’ Recap & Spoilers

Μπρούκλιν Εννιά-εννέα έχει φύγει από τον αέρα για α μακρύς χρόνος. Η Fox το έφερε τελικά πίσω για να αναλάβει τις 8:00 μ.μ. timelot μετά Νέο κορίτσι τελείωσε. Το νέο επεισόδιο, The Audit, έχει την ομάδα νευρική για πιθανόν να χάσουν τη δουλειά τους επειδή ένας περίβολος του Μπρούκλιν θα κλείσει οριστικά σύντομα.

Δυστυχώς για την ομάδα, ο επίσημος ελεγκτής που στάλθηκε στον περίγυρό τους είναι ο Teddy (guest star Kyle Bornheimer), ο πρώην φίλος της Amy! Θα επιβιώσουν οι εννέα εννέα από τον έλεγχο; Θα πρέπει να παρακολουθήσουμε το νέο επεισόδιο για να το μάθουμε.

Γεια σου Walter πήρα ένα νέο gf σήμερα πραγματικό ή ψεύτικο

Εδώ είναι όλη η ενέργεια στο The Audit.

ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΙΛΕΡ

Πάντα ήθελα να με χτυπήσει ένα λεωφορείο

Το επεισόδιο ξεκινά με τον Χολτ να ανακοινώνει ότι η Τζίνα μπορεί να επιστρέψει στη δουλειά. Wantedθελε να διαβάσει μια ομιλία 10 σελίδων, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει. Η Τζίνα εμφανίζεται με πλήρη ετοιμότητα μετά το ατύχημά της στο The Fugitive. Πονάει πολύ, αλλά νομίζει ότι όλοι οι άλλοι έχουν πάθει περισσότερο πόνο γιατί πέρασαν δύο μήνες χωρίς Τζίνα.

Η Τζίνα τότε δέχεται να κάνει ερωτήσεις. Πρώτον, λέει στην Έιμι ότι πρέπει να φορέσει το σιδεράκι για μια εβδομάδα. Στη συνέχεια, λέει στον Τζέικ ότι ήταν φοβερό να την χτυπήσει ένα λεωφορείο και ότι ήταν νόμιμα νεκρή για δύο λεπτά και συνάντησε τον θεό.

Στη συνέχεια, ο Τέρι υπονοεί ότι η Τζίνα μπορεί να μην είναι στην πραγματικότητα έτοιμη να επιστρέψει στη δουλειά. Για να του αποδείξει ότι κάνει λάθος, προσπαθεί να χορέψει, ενώ ουρλιάζει από τον πόνο. Η Τζίνα Λινέτι επέστρεψε, μωρό μου! Φωνάζει ο Χίτσκοκ.

Ο Terry είναι πολύ μεγάλος για τη μικρή πόρτα

Μετά τον τίτλο, ο Χολτ λέει στους Εννιά εννέα ότι το έγκλημα έχει πέσει στο Μπρούκλιν. (Ναι!) Δυστυχώς, αυτό σημαίνει ότι ένας περίβολος θα κλείσει οριστικά. (Boo.) Ένας ελεγκτής έρχεται να δει πόσο καλά κάνουν τη δουλειά τους και ο Χολτ τους λέει ότι απλώς δεν θέλουν να βαθμολογούνται από κάτω. Ο Diaz ελπίζει ότι ο ελεγκτής δεν κοιτάζει στα θρανία τους επειδή κάποιος άφησε ένα σωρό σπαθιά στα χέρια της. Ο Χίτσκοκ έχει επίσης μια ερώτηση σχετικά με τα ιστορικά του προγράμματος περιήγησης.

Ο Χολτ λέει ότι ο ελεγκτής θα ξεκινήσει με την παρακολούθηση της συμμετοχής της συμμορίας της Έιμι και του Τζέικ, επειδή η υπόθεσή τους είναι ένα παράδειγμα του εγκλήματος που αντιμετωπίζει ακόμη ο συγκεκριμένος χώρος (όχι επειδή είναι το ονειρεμένο ζευγάρι της Αμερικής;). Ο ελεγκτής αποδεικνύεται ότι είναι ο Teddy, ο πρώην φίλος της Amy, το ίδιο άτομο που είπε ότι ήταν ο πιο βαρετός άντρας στον κόσμο! (Η αγαπημένη του εφαρμογή είναι οι Επαφές, οπότε ... μπορείτε να την κατηγορήσετε που σκέφτεται έτσι;)

Η Έιμι και ο Τζέικ κατευθύνονται προς την ντουλάπα, όπου ο Τζέικ αφήνει όλους τους φόβους του στον αέρα. Πιστεύει ότι ο Τέντι θα τους χωρίσει και η σχέση τους δεν θα επιβιώσει. Η Έιμι είναι αρκετά σίγουρη ότι δεν χρειάζεται να συνεργαστούν για να είναι σε σχέση. Ο Τζέικ πιστεύει ότι θα την ξεχάσει αν δεν την βλέπει συνέχεια γιατί είναι σαν χρυσόψαρο.

Εν τω μεταξύ, ο Τέντι καταγράφει όλες τις σκέψεις του στο τηλέφωνό του καθώς εξετάζει την αίθουσα συνεδριάσεων. Ο Terry τον ρωτά πώς τα πήγαν οι άλλοι χώροι, αλλά ο Teddy δεν εγκαταλείπει τις πληροφορίες. Αντ 'αυτού, λέει ότι προσπαθούν απλώς να καθαρίσουν τα απόβλητα ... όπως το μηχάνημα αντιγραφής 2.100 δολαρίων που μόλις αγόρασε ο περίβολος που είναι τώρα σπασμένος.

Ο Χολτ και ο Τέρι ενώνονται με την Έιμι και τον Τζέικ στο στενό ντουλάπι γιατί είναι όλοι τρομαγμένοι. Ο Χολτ είναι τόσο φρικιασμένος που χρησιμοποιεί άσκοπα αρκτικόλεξα όπως το BRB. Στη συνέχεια, ο Boyle και ο Diaz συμμετέχουν επειδή ο Teddy μόλις έμαθε για τους αρουραίους. Ο Μπόιλ δεν θέλει να χωρίσει από τον Τζέικ γιατί φοβάται ότι ο Τζέικ θα τον ξεχάσει. Είναι σαν χρυσόψαρο!

Ο Boyle κατηγορεί την Amy για όλα αυτά επειδή κοιμήθηκε με τον Teddy και ο Holt συμφωνεί. Η λίμπιντό σας μας έχει θέσει σε κίνδυνο όλους, της λέει ο Χολτ. Στη συνέχεια, η Τζίνα τους ενώνει όλους στο ντουλάπι και αποφασίζουν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουν την αίθουσα αποδείξεων.

Εκεί, ο Χολτ λέει στην Έιμι ότι πρέπει να διορθώσει τα πράγματα με τον Τέντι. Αποφασίζει ότι πρέπει απλώς να προσποιηθούν ότι δεν είναι βαρετός. Ο Χολτ συμφωνεί ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα και τους λέει να κάνουν τον Τέντι να αισθάνεται ως ο πιο ενδιαφέρων άντρας στον κόσμο.

Μετά την έξοδο της Έιμι και του Τζέικ, ο Χολτ δίνει εντολή σε όλους τους άλλους να βεβαιωθούν ότι η μηχανή αντιγραφής έχει διορθωθεί προτού ο Τέντι διαπιστώσει ότι δεν λειτουργεί. Ο Terry έχει αναλάβει να εργαστεί σε αυτό, καθώς το εγχειρίδιο είναι στα ιαπωνικά και πέρασε ένα χρόνο στο εξωτερικό εκεί. Πρέπει επίσης να διορθώσουν το πρόβλημα των αρουραίων. Ο Μπόιλ σκέφτεται την περίπτωση των ούρων λύκου για να τρομάξει τους αρουραίους. Η Τζίνα θέλει να βοηθήσει και ο Τέρι την αφήνει να βοηθήσει με το φωτοτυπικό.

Στο στοίχημα, ο Teddy φτάνει, οπότε η Amy και ο Jake εξηγούν ότι πιστεύουν ότι δύο συμμορίες συναντιούνται για να συγχωνευτούν. Δεδομένου ότι πρόκειται να περάσουν λίγο, ο Τζέικ προσπαθεί να γίνει φίλος με τον Τέντι μιλώντας ποτά. Προσποιείται ότι του αρέσουν τα pilsners. Ο Teddy στη συνέχεια πιέζει τον Jake με μερικές πραγματικά συγκεκριμένες ερωτήσεις pilsner και τον πιάνει στο ψέμα. Ξέρει ότι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είναι βαρετός.

Το χιούμορ είναι το εργαλείο του ενδιαφέροντος

Μετά το διάλειμμα, ο Χολτ βρίσκει τον Τέρι να προσπαθεί να ξαναβάλει το φωτοτυπικό, με κομμάτια σε όλο το τραπέζι. Ο Terry πιστεύει ότι μπορεί να είχε μάθει πώς να το ενεργοποιήσει και θα μπορούσε να το κάνει πιο γρήγορα… αν η Τζίνα δεν έκανε τα πράγματα δύσκολα. Maybeσως ο Boyle και ο Diaz να έχουν κάνει μεγαλύτερη πρόοδο με τους αρουραίους;

Οχι. Δεν έχουν κάνει καμία πρόοδο με τους αρουραίους. Συνεχίζει να τρώει το φυστικοβούτυρο από τις παγίδες αρουραίων. Ακόμα, το σχέδιο είναι να χρησιμοποιήσουμε τα ούρα του λύκου για να καθοδηγήσουμε τους αρουραίους στις παγίδες. Και εκεί έρχομαι, λέει ο Μπόιλ, φορώντας ένα ολόσωμο φορμάκι από σέξι γάτα για καλύτερη κινητικότητα. (Δεν υπάρχει τίποτα φύλο σε μια σέξι γάτα.)

Στο διακύβευμα, ο Τζέικ και η Έιμι προσπαθούν να πείσουν τον Τέντι ότι είναι πολύ βαρετό για τους pilsners. Ο Teddy τους εκπλήσσει συμφωνώντας ότι οι pilsners είναι βαρετοί και δεν τους πίνει άλλο! Στην πραγματικότητα, αφού χώρισε με την Έιμι, κατάλαβε επίσης ότι είναι πολύ βαρετός. Στην πραγματικότητα, έχει μια φίλη και πέρασαν δύο εβδομάδες στο Σαν Ντιέγκο πέρυσι. Είπε ότι στον περίβολο, έκανε πλάκα. Το χιούμορ είναι το εργαλείο του ενδιαφέροντος.

Αλλά αργά, ο Teddy αποκαλύπτει ότι η ζωή του μπορεί ακόμα να θεωρηθεί βαρετή. Ποιος πηγαίνει στα brunches της τζαζ; Οι τρεις τους γελούν, αλλά είναι σαφές ότι η Έιμι και ο Τζέικ δεν είναι πραγματικά ενθουσιασμένοι που θα πάνε σε ένα τζαζ brunch. Ο Teddy θα στείλει ακόμη και την πρόσκληση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους δυο τους.

οι γονείς του πρίγκιπα

Οι καταστάσεις στον περίβολο δεν πηγαίνουν καλά. Ο Terry δεν ξέρει πραγματικά ιαπωνικά και οι αρουραίοι τώρα ανακατευθύνονται στο δωμάτιο τεκμηρίων. (Η Τζίνα χρειάζεται το σαλόνι για διαλογισμό και σχεδιάζει την εκδίκησή της στα λεωφορεία της Νέας Υόρκης.) Επίσης, ο Μπόιλ έχει κολλήσει.

Ο Teddy δεν μπορεί να σταματήσει να μιλά για jazz brunch. Κάνει ένα διάλειμμα στο μπάνιο, οπότε η Έιμι και ο Τζέικ μιλούν για το πόσο βαρετός είναι ακόμα ο Τέντι. Ο Τζέικ δεν μπορεί καν να πιστέψει ότι η Έιμι θα έβγαινε ποτέ με αυτόν τον τύπο, εκτός κι αν έχει έναν μεγάλο φίλο. Ο Τζέικ αρχίζει να κάνει σπείρα, αλλά κατά τη διάρκεια της κρίσης του, ένας από τους γκάνγκστερ φεύγει από το απέναντι κτίριο. Η Έιμι τρέχει να τραβήξει μια φωτογραφία και ο Τζέικ το δηλώνει επιτυχημένο στοίχημα. Ο Τέντι επιστρέφει. Ξέχασε το τηλέφωνό του… το οποίο ηχογράφησε ολόκληρη τη συζήτηση του Τζέικ και της Έιμι για το πόσο βαρετός είναι!

Αυγά Benedict στο Lickety-Split

Όταν ο Jake και η Amy φτάνουν στο βαρετό jazz brunch, βρίσκουν τον Teddy και τη φίλη του Rachel (Jama Williamson) ήδη εκεί. Αποφάσισαν να πάνε να πάρουν το τηλέφωνο του Teddy, ώστε να μπορούν να διαγράψουν την ηχογράφηση και να σώσουν το Nine-Nine. Το σχέδιο είναι να οργανωθεί ένας αγώνας, κατά τον οποίο ο Τζέικ θα αναποδογυρίσει το τραπέζι και θα πιάσει το τηλέφωνο του Τέντι.

Η Amy είναι λίγο πολύ καλή στο να πείσει τον Teddy και τη Rachel ότι έχει λόγους να τσακωθεί με τον Jake. Οι δυο τους μαλώνουν γιατί καθυστέρησαν στο brunch. Στη συνέχεια ρωτούν τους φίλους τους πώς γνωρίστηκαν και είναι τόσο βαρετό όσο μπορείτε να μαντέψετε. Συναντήθηκαν σε ασανσέρ. Αυτό είναι το ολόκληρος ιστορία. Στη συνέχεια, η Έιμι λέει ότι η σχέση τους είναι πλέον μπαγιάτικη.

Εντάξει, θέλεις κάποια δράση, Τζάκσον; Λοιπόν, τι λέω να κάνω μια σκηνή; Λέει ο Τζέικ. Προσπαθεί να αναποδογυρίσει το τραπέζι, αλλά είναι σφηνωμένο. Ω τι σοκ! Δοκίμασες κάτι και απέτυχε, λέει η Έιμι. Έτσι, ο Τζέικ αποφασίζει να σκουπίσει τα πάντα από το τραπέζι. Αυτό ήταν αρκετό για να σηκώσει το τηλέφωνο στο πάτωμα και ο Τέντι προσφέρει βοήθεια. Αλλά η Έιμι επιμένει να έχει τα μάτια του πάνω της ενώ εκείνη ζητά μια ειλικρινή συγγνώμη.

Όταν ο Τζέικ επιστρέφει από το πάτωμα, ισχυρίζεται ότι το τηλέφωνο του Τέντι έπεσε ακριβώς μέσα σε ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού. Στη συνέχεια, η Έιμι σηκώνεται και φεύγει. Αντ 'αυτού, οι δύο ξεσηκώνονται ταυτόχρονα!

Επιστρέφοντας στον περίβολο, ο Terry πιστεύει ότι έχει φτιάξει το μηχάνημα φωτοτυπίας. Ο Χολτ λέει στον Τέρι ότι δεν ήταν ποτέ πιο περήφανος για οτιδήποτε έκανε ο Τέρι στη ζωή του. Ο Diaz φτάνει στη συνέχεια με περισσότερα καλά νέα: έπιασαν όλους τους αρουραίους.

Όταν ο Χολτ, ο Ντίαζ και ο Τέρι φτάνουν στο ντουλάπι, βρίσκουν ίχνη αίματος και αρουραίων σε όλο το πάτωμα. Μασήθηκαν ελεύθεροι και έφαγαν την πιο αγνή κοκαΐνη στην ιστορία της πόλης που είχε μείνει σε κουτί αποδείξεων! Δεν γνωρίζουν φόβο ή πόνο! Λέει ο Τέρι. Στη συνέχεια, εντοπίζουν έναν από τους αρουραίους να ανεβαίνει, μέσα σε έναν τοίχο. Μπόιλ!

Οι αρουραίοι αρχίζουν να επιτίθενται στον Μπόιλ, ο οποίος είναι ακόμα κολλημένος στο ταβάνι. Τρακάρει από το ταβάνι, ακριβώς πάνω στο φωτοτυπικό στο σαλόνι! Επιβίωσαν από την πτώση! Ο Μπόιλ ουρλιάζει καθώς ακούμε αρουραίους να τρίζουν. ΤΡΕΞΙΜΟ!

Έξω, ο Τζέικ και η Έιμι επαινούν ο ένας τον άλλον για τις εμφανίσεις τους στο brunch. Αλλά τότε ο Τζέικ συνειδητοποιεί ότι μπορεί να υπήρχε κάποια αλήθεια για αυτά που είπε η Έιμι. Αυτή Πραγματικά δεν ενδιαφέρεται για τα αθλητικά του παπούτσια.

Ο Τέντι κατεβαίνει ξαφνικά από ένα ταξί, οπότε η Έιμι και ο Τζέικ συνεχίζουν τον ψεύτικο αγώνα τους. Ο Τέντι διακόπτει τον αγώνα τους για να τους πει ότι είναι ακόμα ερωτευμένος με την Έιμι. Η Ρέιτσελ είναι ακριβώς πίσω του και σοκάρεται όταν το ακούει. Αυτό είναι εξαιρετικά άβολο, λέει ο Jake.

Δεν μπορείτε να πείτε όχι σε κάποιον που χτυπήθηκε με λεωφορείο

η μεγαλύτερη κόρη του Κόμπι Μπράιαντ στο νοσοκομείο

Ο Τζέικ προσπαθεί να διασκορπίσει την κατάσταση, αλλά ο Τέντι λέει στην Έιμι ότι δεν είναι ακόμα πάνω της (ακόμα και με τη νέα του φίλη να στέκεται δίπλα του). Υπέθεσε ότι μετά τον ψεύτικο καβγά, ο Τζέικ και η Έιμι δεν ήταν τόσο τέλειοι μαζί όσο νόμιζε και ότι θα μπορούσε να του δοθεί η ευκαιρία να κερδίσει ξανά την Έιμι. Ο Τέντι επιμένει ότι είναι τέλειοι, έτσι πέφτει στο ένα γόνατο και προτείνει γάμο!

Η Έιμι του λέει ξεκάθαρα, δεν θέλω να είμαι μαζί σου. Ο Τέντι είναι σαστισμένος, γιατί βλέπει πόσο διαφορετικοί είναι οι δυο τους. Αλλά η Έιμι λέει ότι αυτό αγαπά στον Τζέικ. Στη συνέχεια, η Έιμι προσπαθεί να πει στον Τέντι την αλήθεια για τον αγώνα, αλλά ο Τζέικ την σταματά. Η Έιμι πεθαίνει. Έχει ένα μήνα ζωής. Ο γάμος της θα ήταν χάσιμο χρόνου, λέει ο Τζέικ. Η Έιμι λέει ακόμα στον Τέντι την αλήθεια για εκείνη την ηχογράφηση. Στη συνέχεια, ο Τέντι λέει στην Έιμι ότι εξακολουθεί να την αγαπά και ρωτάει τη Ρέιτσελ αν θέλει να πάει μαζί του σε μουσείο. Οχι! οι άλλοι τρεις φωνάζουν.

Ο Χολτ κάλεσε τις εγκαταστάσεις του NYPD για να ρωτήσει αν θα μπορούσαν να ζητήσουν από το πληρώμα έκτακτης ανάγκης να διορθώσει το χάος, αλλά απλά γελάστηκε. Ο Diaz κατηγορεί τον Boyle που δεν άφησε τους αρουραίους να τον φάνε. Αλλά ο Terry κατηγορεί τον Diaz ότι έδωσε στους αρουραίους πρόσβαση σε κοκαΐνη. Και τότε ο Ντίαζ τους υπενθυμίζει σε όλους ότι φταίει η Τζίνα γιατί κανείς δεν μπορεί να της πει όχι.

Αυτό δίνει στον Χολτ μια ιδέα. Οδηγεί τη Gina στις εγκαταστάσεις του NYPD και ο τύπος που διευθύνει το τμήμα δεν μπορεί να πει όχι σε κάποιον που χτυπήθηκε από λεωφορείο.

Έξι ώρες αργότερα, ο Τζέικ και η Έιμι φτάνουν τελικά στον περίβολο και φαίνεται καταπληκτικό. Προλαβαίνουν όλους τους άλλους για τα γεγονότα της περασμένης ημέρας με τον Teddy. Ο Τέντι φτάνει αργότερα στον περίβολο, ατημέλητος. Αν και έχει συμβιβαστεί με το να είναι απίστευτα βαρετό, δεν θα τους δώσει μια δίκαιη αξιολόγηση. Αντίθετα, αποφάσισε να αποσυρθεί. Όταν η Έιμι του λέει ότι εκτιμά την απόφασή του, προσπαθεί να κάνει ξανά πρόταση γάμου!

Ο Teddy τους λέει ότι ο νέος ελεγκτής θα είναι ο υπολοχαγός Hopkins. Βερόνικα Χόπκινς; ρωτάει ένας ανήσυχος Τέρι. Χόπκινς (Kimberly Herbert Gregory του Υποδιευθυντές ) είναι η πρώην φίλη του Τέρι. Γιατί κανείς από εσάς δεν μπορεί να το κρατήσει στο παντελόνι σας; Ρωτάει ο Μπόιλ.

Ο Χόπκινς φτάνει και αγκαλιάζει τον Τέρι. Κλείνω το Εννιά και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι 'αυτό, του ψιθυρίζει στο αυτί.

Αυτό το μέρος είναι φανταστικό, λέει ο Χόπκινς σε όλους. Αυτό θα έχει πλάκα!

Στο Επόμενο Επεισόδιο

Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να περιμένουμε πολύ για το επόμενο επεισόδιο της παράστασης. Το Serve & Protect προβάλλεται στις 18 Απριλίου. Ακολουθεί η περιγραφή του επεισοδίου: Ο Τζέικ και η Ρόζα ερευνούν μια υπόθεση διάρρηξης που συνέβη στα γυρίσματα μιας από τις αγαπημένες τους σειρές ντετέκτιβ, καθώς ο πρώην του Τέρι αναλαμβάνει τον έλεγχο των Εννέα.